Este sábado vou para Beirute, participar na 6a edição do Street Festival (Festival de Rua). Vou trabalhar com uma amiga alemã e uma amiga libanesa no meu projecto "The Green Monster in Beirut". O Reuben e o Benjamin vão lá ter! Vai ser muito giro, pois tenho bons amigos em Beirute.
Aqui fica uma pequena descrição do meu projecto.
Podem segui-lo também no meu weblog: www.thegreenmonsterinbeirut.blogspot.com
Se quiserem ver o meu projecto (semelhante) na Siria: www.thegreenmonsterinaleppo.blogspot.com
Muitos beijinhos a todos!
Marta
Um projecto de Marta Pisco com a colaboração de Rima Kaddissi e Susanna Brenner – para a edição de 2009 do Beirut Street Festival (Festival de Rua de Beirute). De 18 a 24 de Outubro 2009 – Beirute, Líbano.
Um Monstro Verde anda pelas ruas de Beirute. É um turista, anda a passear, distraído. Atravessa as barreiras invisíveis da cidade e entra em novos territórios. Os sinais estão lá, mas um estrangeiro não os consegue ver. Num local profundamente dividido pela história e religião, quem aceitará um Monstro, um estranho absoluto?
Neste projecto estou interessada em explorar as fronteiras entre bairros em Beirute, fronteiras essas praticamente invisíveis para “olhos ocidentais” e perfeitamente evidentes para “olhos locais”… As divisões silenciosas entre os Libaneses, diferenças que assentam em religião, sexo e história comum, intrigam-me. É algo que o turista (ocidental) acidental não partilha – muito menos um Monstro Verde!
Vou estar em Beirute uma semana (de 17 a 25 de Outubro), a encenar, representar e filmar uma performance de rua. Vou caminhar nas ruas de diferentes áreas da cidade, a Este (área Cristã), Oeste (área Sunita) e Sul (área Shiita). Primeiro como Mulher Ocidental e depois como Monstro Verde. Os passeios serão iguais, em termos de coreografia. As minhas duas colaboradoras vão filmar estes passeios. À noite editaremos as filmagens e depois de três dias de filmagens passaremos dois dias a editar um “rough-cut” do material. Este “rough-cut” será o ponto de partida para um debate/performance a ser realizado na Zico’s House em Beirute.
Tive a ideia para este projecto um dia em que estava à mesa dum café em Beirute com amigos: um era Sunita, outra Marronita, o terceiro Shiita e a última Ortodoxa Grega. Reparei que, embora fôssemos todos amigos e trabalhássemos juntos, todos eles pertenciam a grupos religiosos diferentes. As implicações deste facto vão longe, tal como me foi explicado...
Na minha mente “laica e ocidental” mal podia acreditar que, por exemplo, em caso de conflito, todos eles se refugiariam em lugares diferentes da cidade ou mesmo do país. Provavelmente não comunicariam uns com os outros até que a “normalidade” se restabelecesse.
No entanto, ali estávamos nós, a rir à volta da mesma mesa... Confrontada com este paradoxo, estas questões atravessaram-me a mente:
- Quão reais são “realmente” estas diferenças entre eles?
- E onde é que eu pertenço? Que grupo me aceitaria?
Para uma mulher europeia (ocidental) como eu, uma turista, estas seriam perguntas relativamente fáceis de responder. Mas, e se eu fosse um Estranho? Sem religião, sexo, passaporte? Um Monstro... Verde?
Sem comentários:
Enviar um comentário